Meu Mundo / Mi Mundo

Pensamentos frequentes que me ausentam do mundo;

Encontro-me perdido em um beco cujo o nome é 'Criatividade'.

Minha arte é o meu desabafo.

Inspiração?

Não sei, acho que devo ter uma, mas não preciso pensar em nada, apenas sinto meu mundo;

Vejo arte onde ninguém vê;

Vejo tudo o que um cego vê;

Vejo meu interior, vejo meu mundo.

Sinto, respiro, ouço...

Logo meu desabafo se transforma em arte,

e minha arte é o meu desabafo.

Bem vindos ao meu mundo!

FOTO: Robert Borges

TEXTO: Robert Borges

TRADUÇÃO: Robert Borges e Hugo Rugerio Licea

---------------------------------------------------------------------------------------------

Pensamientos a menudo que me ausentan del mundo;

Me encuentro perdido en una calle de nombre 'Creatividad'.

Mi arte es mi inspiración.

Inspiración?

No sé, creo que tengo una pero no necesito pensar en nada, solamente siento mi mundo;

Miro arte donde nadie lo mira;

Miro todo que un ciego mira;

Miro mi interior, mi mundo.

Siento, respiro, oigo...

Luego mi inspiración se convierte en arte,

y mi arte es mi inspiración.

Bienvenidos a mi mundo!

FOTO: Robert Borges

TEXTO: Robert Borges

TRADUCCIÓN: Robert Borges e Hugo Rugerio Licea